אם אחד מבני המשפחה שלכם הוא אזרח פורטוגלי – ייתכן שגם לכם או לילדיכם מגיעה אזרחות פורטוגלית. תהליך קבלת האזרחות מתחיל בהוצאת תעודת לידה פורטוגלית. המסמך הזה הוא אבן היסוד להכרה החוקית שלכם כאזרחים במדינה. במדריך הבא נציג בפניכם את כל מה שצריך לדעת על התהליך – כולל שלבים, מסמכים, אתגרים, פתרונות ומידע חשוב שיעזור לכם להתנהל נכון מההתחלה.
מהי תעודת לידה פורטוגלית ולמה היא חשובה?
תעודת לידה פורטוגלית (Certidão de Nascimento) היא מסמך רשמי שמונפק על ידי רשויות המדינה, המעיד על רישום האדם במרשם האוכלוסין הפורטוגלי. זהו שלב חובה בתהליך קבלת האזרחות – ללא תעודה זו, לא ניתן להוציא דרכון פורטוגלי או לממש זכויות כאזרח.
עבור ילדים ובני זוג של אזרחים פורטוגליים, התעודה משמשת גם כהוכחה לכך שהמדינה מכירה בהם כחלק מהמשפחה על פי חוק.
מי זכאי לקבל תעודת לידה פורטוגלית?
- ילדים של אזרח/ית פורטוגלי/ת – אם הילד נולד לאחר שההורה קיבל את האזרחות, הוא זכאי לרישום פשוט במרשם האוכלוסין הפורטוגלי.
- ילדים שנולדו לפני שההורה קיבל אזרחות – זכאים להירשם לאחר תהליך הגשת בקשה רשמי.
- בני זוג של אזרח/ית פורטוגלי/ת – לאחר שלוש שנות נישואין או חיים משותפים, ניתן להגיש בקשה לתעודת לידה כחלק מתהליך ההתאזרחות.
שלבי התהליך להנפקת תעודת לידה פורטוגלית
-
איסוף המסמכים הנדרשים
כל תהליך מתחיל בריכוז מסמכים מקוריים ומתורגמים. זה כולל תעודות לידה ישראליות, תעודות נישואין, אישורים רשמיים, תעודת יושר ודרכונים.
-
תרגום נוטריוני ואפוסטיל
המסמכים חייבים להיות מתורגמים לפורטוגזית ע"י נוטריון ומאושרים עם חותמת אפוסטיל.
-
הכנת הבקשה והגשה לרשויות בפורטוגל
הבקשה מוגשת למשרד המשפטים הפורטוגלי או לרשם אזרחי מורשה, בליווי כל המסמכים. כאן נכנס היתרון המשמעותי של איזי פספורטס – עם צוות משפטי מקומי שמגיש את הבקשה ישירות ומוודא שהיא מוצגת באופן תקין.
-
קבלת תעודת לידה פורטוגלית
לאחר אישור הבקשה, מונפקת תעודת הלידה, והיא מאפשרת את המשך ההליך עד לקבלת הדרכון.
קבלת תעודת לידה פורטוגלית: אתגרים שנשמח לפתור לכם
קושי בקביעת תור לשגרירות פורטוגל בישראל
כיום קשה מאוד להשיג תור לשגרירות, מה שיכול לעכב את תהליך קבלת האזרחות. הפתרון – חברת איזי פספורטס פועלת ישירות מול הרשויות בפורטוגל, כך שאין צורך לעבור דרך השגרירות בישראל כלל.
חוסר במסמכים מתורגמים ואישורי אפוסטיל
תרגום שגוי או חותמת חסרה עלולים להוביל לעיכוב או דחייה. הפתרון – הצוות של איזי פספורטס דואג לכל התרגומים והאישורים הדרושים, כולל תעודת יושר וחותמות אפוסטיל.
אי-הבנה של הקריטריונים החוקיים
לא כל אחד יודע האם הוא זכאי או מהו ההליך המדויק עבור ילדיו או בן/בת זוגו. הפתרון – פגישה ראשונית עם הצוות שלנו תבהיר את כל התנאים ותבנה עבורכם תהליך מותאם אישית.
כמה זמן זה לוקח?
הוצאת תעודת לידה פורטוגלית נמשכת בממוצע 3–6 חודשים, בהתאם לעומסים במערכת ובתקינות הבקשה. אצלנו באיזי פספורטס, לאחר קבלת כל המסמכים – התיק מוגש תוך עד 45 יום בלבד.
מתי כדאי להתחיל בתהליך ואיך תכנון נכון יכול לחסוך זמן?
רבים שואלים אותנו – מתי כדאי להתחיל את התהליך? התשובה הפשוטה היא: כמה שיותר מוקדם. ככל שמתחילים מוקדם יותר באיסוף המסמכים והגשת הבקשה לתעודת לידה פורטוגלית, כך ניתן להימנע מעיכובים מיותרים בעתיד – במיוחד כשמדובר בילדים, שבקרוב יצטרכו דרכון לאירופה או בני זוג שמעוניינים בזכויות תושבות ועבודה באיחוד האירופי.
מערכת ההגירה הפורטוגלית מתמודדת עם עומס משמעותי בשנים האחרונות, מה שגורם להתארכות זמני טיפול בתיקים – גם כשמדובר בתהליכים פשוטים יחסית. בנוסף, תקלות טכניות, עדכוני רגולציה או חוסר במסמך קטן עלולים להחזיר את התהליך אחורה במספר חודשים. תכנון נכון מראש, עם ליווי מקצועי, חוסך את כל כאב הראש הזה.
היתרון בעבודה איתנו באיזי פספורטס הוא שאנחנו יודעים בדיוק מה הרשויות דורשות. אנו בונים את התיק לפי הדרישות המעודכנות ביותר, מטפלים מול משרדים מקומיים בפורטוגל, ומוודאים שכל פרט מטופל – החל מהשגת תעודת יושר ועד להחתמת נוטריון.
כמה עולה להוציא תעודת לידה פורטוגלית?
המחיר משתנה לפי סוג הבקשה ומורכבות המסמכים. ברוב המקרים:
- תשלום אגרה ממשלתית בפורטוגל.
- תרגומים נוטריוניים, אפוסטיל, שליחויות – בעלות נוספת.
- שכר טרחת עורך דין – משתנה בהתאם לרמת המעורבות.
אצלנו באיזי פספורטס הלקוחות מקבלים הצעת מחיר שקופה ומדויקת מראש, אין הפתעות או אותיות קטנות, הכל ידוע עוד בתחילת התהליך.
רוצים להתחיל בתהליך?
אם אתם אזרחים פורטוגלים או בני זוג/ילדים של אזרחים פורטוגלים – זה הזמן לעשות את הצעד הבא.
חברת איזי פספורטס מתמחה בהנפקת תעודת לידה פורטוגלית בליווי מלא, מקצועי ואישי. נשמח לחסוך לכם זמן, בירוקרטיה, טעויות ועיכובים – ולוביל אתכם כל הדרך לאזרחות פורטוגלית. צרו איתנו קשר דרך האתר או בטלפון: 077-803-7012.
